banco


banco
m.
1 bench (asiento).
banco azul (politics) = seats in Spanish parliament where government ministers sit
banco de remo rowing machine
2 bank.
banco Central Europeo European Central Bank
el banco Mundial the World Bank
3 shoal.
4 bank.
banco de datos (computing) data bank
banco de sangre blood bank
banco de esperma sperm bank
5 workbench.
6 school of fish.
7 shelf.
* * *
banco
nombre masculino
1 bank
2 (asiento) bench; (de iglesia) pew
3 (mesa) bench, work bench
4 (de peces) shoal
\
FRASEOLOGÍA
banco de carpintero workbench
banco de datos data bank
banco de hielo ice floe
banco de imágenes image bank
banco de memoria memory bank
banco de niebla fog bank
banco de órganos organ bank
banco de prueba test bench
banco de sangre blood bank
banco de semen sperm bank
* * *
noun m.
1) bank
2) bench, stool
3) school
* * *
SM
1) (=asiento) [al aire libre] bench, seat; [en iglesia] pew; [de carpintero] bench

banco azul — (Pol) ministerial benches pl

banco de abdominales — sit-up bench

banco de pruebas — (lit) test bed; (fig) testing ground

2) (Com, Econ) bank

banco central — central bank

banco comercial — commercial bank

banco de ahorros — savings bank

banco de crédito — credit bank

banco de inversiones — investment bank

banco de liquidación — clearing house

banco ejidal — Méx cooperative bank

banco emisor — issuing bank

banco en casa — home banking

banco fiduciario — trust company

banco mercantil — merchant bank

Banco Mundial — World Bank

banco por acciones — joint-stock bank

3) (=reserva) [de información, órganos] bank

banco de datos — data bank

banco de esperma — sperm bank

banco de memoria — memory bank

banco de sangre — blood bank

4) (Geog) [en el mar] bank, shoal; (=estrato) stratum, layer; And (=suelo aluvial) deposit ( of alluvial soil ); Caribe (=tierra elevada) raised ground

banco de arena — sandbank

banco de hielo — ice field, ice floe

banco de niebla — fog bank

banco de nieve — snowdrift

5) [de peces] shoal, school
* * *
masculino
1)
a) (de parque) bench; (de iglesia) pew; (de barca) thwart; (pupitre) (Chi) desk
b) (de taller) workbench
2) (Com, Fin) bank; (de órganos) bank; (de información) bank
3) (de peces) shoal; (bajío) bar, bank
* * *
masculino
1)
a) (de parque) bench; (de iglesia) pew; (de barca) thwart; (pupitre) (Chi) desk
b) (de taller) workbench
2) (Com, Fin) bank; (de órganos) bank; (de información) bank
3) (de peces) shoal; (bajío) bar, bank
* * *
banco1
1 = bank.

Ex: If, for instance, a nonresearch library acquires a work in English, issued by the bank of Japan, the rules permit the acquiring library to enter the work under the name of the institution in English.

* banco comercial = commercial bank, business bank.
* banco de ahorros mutualista = mutual savings bank.
* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.
* banco de conocimiento = knowledge bank.
* banco de datos = data bank [databank], factual data bank.
* banco de datos factual = factual data bank.
* banco de datos terminológico = terminological data bank.
* banco de esperma = sperm bank.
* banco de genes = gene bank.
* banco de imágenes = image bank.
* banco de niebla = fog patch, fog bank.
* banco de peces = school of fish, shoal of fish.
* banco de recursos electrónicos = electronic resource bank.
* banco de sangre = blood bank.
* banco en casa = home banking.
* banco genético = gene pool.
* banco mercantil = commercial bank.
* Banco Mundial, el = World Bank, the.
* banco pagador = drawee bank.
* banco terminológico = term bank.
* billete de banco = banknote.
* billetes de banco = paper money.

banco2
2 = horse, bench [benches -pl.], pew, benching.

Ex: The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.

Ex: With their massive amount of luggage, they were an object of curiosity from the folks sitting on benches.
Ex: The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
Ex: There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = Se hace una reutilización imaginativa de una zona de almacenamiento central sin ventanas, iluminación es ascendente y hay bancos en todo el perímetro.
* banco de carpintero = woodwork-shop bench.
* banco de mecánico = metal-shop bench.
* banco de parque = park bench.
* banco de piedra = stone bench.
* banco de plaza = park bench.
* banco de pruebas = testbed [test bed], benchmarking.
* tornillo de banco = vice [vise, -USA], clamp.

* * *
banco
masculine
A
1 (asiento — de parque) bench; (— de iglesia) pew; (— de escuela) bench, form (BrE); (— de barca) thwart
2 (taburete) stool
3 (de taller) workbench
4 (Chi) (pupitre) desk
Compuestos:
banco de carpintero
workbench
banco de pruebas
(Tec) test bed
esta guerra sería el banco de pruebas de sus teorías this war would be the testing ground for their theories
B
1 (Com, Fin) bank
2 (de órganos) bank
3 (de información) bank
Compuestos:
banco central
(Fin) central bank
banco de alimentos
food bank
banco de compensación
(Fin) clearing bank
banco de crédito
(Fin) lending bank
banco de datos
(Inf) data base o bank
banco de esperma
(Med) sperm bank
banco de inversiones
(Fin) investment bank
banco de memoria
memory bank
banco de negocios
(Fin) investment bank; merchant bank
banco de órganos
(Med) organ bank
banco de sangre
(Med) blood bank
banco de semen
(Med) sperm bank
banco emisor
(Fin) issuing bank
banco en casa
(Fin) home banking
banco hipotecario
(Med) mortgage bank
banco mercantil
(Fin) merchant bank
Banco Mundial
(Fin) World Bank
banco por acciones
(Fin) joint-stock bank
C
1 (de peces) shoal
2 (bajío) bar, bank
Compuestos:
banco de arena
sandbank
banco de coral
coral reef
banco de niebla
fog bank
banco de nieve
snowdrift
* * *

 

Del verbo bancar: (conjugate bancar)

banco es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

bancó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
bancar    
banco
banco sustantivo masculino
1
a) (de parque) bench;

(de iglesia) pew;
(de barca) thwart;
(pupitre) (Chi) desk
b) (de carpintero) workbench

2 (Com, Fin) bank;
(de órganos, sangre) bank;
(de información) bank;
banco de datos data base o bank;

banco de esperma or semen sperm bank
3 (de peces) shoal;
(bajío) bar, bank;
banco de arena sandbank

banco sustantivo masculino
1 (para sentarse) bench
2 Com Fin bank
3 (de peces) shoal, school
4 Med (de órganos, etc) bank
banco de sangre, blood bank
5 (acumulación) bank
banco de arena, sandbank
banco de niebla, fog bank
♦ Locuciones: fig fam tener salidas de pata de banco, to be flippant
'banco' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- asaltar
- asalto
- caballete
- caja
- consejo
- cuenta
- exhaustiva
- exhaustivo
- extracto
- ingresar
- libreta
- meter
- préstamo
- recordar
- reintegro
- robar
- robo
- sacar
- ventanilla
- atención
- atracador
- atracar
- atraco
- bajío
- B<su>o</su>
- cajero
- cerca
- correr
- empleado
- entrar
- escaño
- funcionario
- giro
- haber
- luego
- pasar
- pedir
- presidencia
- presidente
- sucursal
- vigilante
English:
bank
- banknote
- beach
- bench
- bill
- blood bank
- charge
- clerk
- counter
- crisp
- detail
- distrust
- draw
- fall in with
- governor
- head-hunt
- hold-up
- investment bank
- mask
- merchant bank
- near
- note
- pack ice
- pew
- publicity
- remind
- rob
- sandbank
- school
- shift over
- shoal
- start off
- take out
- vice
- withdraw
- witness box
- witness stand
- workbench
- world
- arrangement
- at
- borrow
- clamp
- mailing list
- park
- robbery
- sand
- stool
- vise
- with
* * *
banco nm
1. [asiento] bench;
[de iglesia] pew
Comp
Pol banco azul = seats in Spanish parliament where government ministers sit;
banco público public bench;
banco de remo rowing machine
2. [institución financiera] bank
Comp
banco central central bank; UE Banco Central Europeo European Central Bank;
el Banco Central del Uruguay = Uruguay's issuing bank, Br ≈ the Bank of England, US ≈ the Federal Reserve System;
banco comercial commercial bank;
banco emisor issuing bank;
el Banco de España = Spain's issuing bank, Br ≈ the Bank of England, US ≈ the Federal Reserve System;
Banco Europeo de Inversiones European Investment Bank;
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo European Bank for Reconstruction and Development;
banco hipotecario mortgage bank, Br ≈ building society, US ≈ savings and loan association;
banco industrial industrial bank;
Banco Interamericano de Desarrollo Inter-American Development Bank;
banco de inversiones investment bank;
banco mercantil merchant bank;
Banco de México = Mexico's issuing bank, Br ≈ Bank of England, US ≈ Federal Reserve System;
el Banco Mundial the World Bank;
Banco Nacional de Cuba = Cuba's issuing bank, Br ≈ Bank of England, US ≈ Federal Reserve System;
banco de negocios merchant bank;
Col Banco de la República = Colombia's issuing bank, Br ≈ Bank of England, US ≈ Federal Reserve System
3. [de peces] shoal
Comp
banco de peces shoal of fish;
banco de pesca fishing ground, fishery
4. [depósito] bank
Comp
Informát banco de datos data bank;
banco de órganos organ bank;
banco de sangre blood bank;
banco de semen sperm bank
5. [de carpintero, artesano] workbench
6. Tec banco de pruebas test bench;
Fig testing ground;
servir de banco de pruebas para algo to be a testing ground for sth
7. banco de arena sandbank;
banco de hielo pack ice;
banco de niebla fog bank
* * *
banco
m
1 COM bank
2 para sentarse bench
* * *
banco nm
1) : bank
banco central: central bank
banco de datos: data bank
banco de arena: sandbank
banco de sangre: blood bank
2) banca: stool, bench
3) : pew
4) : school (of fish)
* * *
banco n
1. (establecimiento) bank
fui al banco para pedir un préstamo I went to the bank to ask for a loan
2. (asiento) bench [pl. benches]
se sentó en un banco del parque she sat on a park bench
3. (de peces) shoal
un gran banco de sardinas a big shoal of sardines

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • banco — banco …   Dictionnaire des rimes

  • banco — (Del fr. ant. bank, y este del germ. *banki). 1. m. Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. 2. Madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de… …   Diccionario de la lengua española

  • Banco — bezeichnet: Banco (Buch), einen autobiografischen Roman des französischen Schriftstellers Henri Charrière Banco Del Mutuo Soccorso, eine italienische Rockband, gegründet 1971 BANCO, Das Schweizer Magazin für Asset Management Folgende Personen… …   Deutsch Wikipedia

  • banco — sustantivo masculino 1. Asiento para varias personas: En la plaza estuve buscando un banco donde sentarme. 2. Establecimiento financiero y de crédito, con ánimo de lucro: Tenemos los ahorros en el banco. El banco le ha concedido un préstamo para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • banco — s.m. [germ. bank panca ] (pl. chi ). 1. (arred.) a. [mobile che serve per far sedere più persone] ▶◀ panca, sedile. b. [mobile derivato dalla fusione del banco propriam. detto con altri mobili] ▶◀ cassapanca, (non com.) cassone, (non com.) cofano …   Enciclopedia Italiana

  • banco — BÁNCO s.n. invar. (La jocul de bacara; în expr.) A face banco = a susţine singur miza jocului împotriva băncii2 (2). – Din fr., it. banco. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98  bánco s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dic …   Dicționar Român

  • Banco — may refer to:* Banco (album), an album by Banco del Mutuo Soccorso * Banco (novel) by Henri Charrière * Banco (typeface), A decorative typeface * Banco de Gaia, A British electronic band * Banco del Mutuo Soccorso, an Italian progressive rock… …   Wikipedia

  • Banco — Banco, ein durch die Kaufleute aus dem Italienischen Banco eingeführtes Wort, eine Bank auszudrucken. S. dieses Wort. Daher sein Geld in Banco legen, Banco Geld, Banco Pfund, Banco Gewicht, Banco Zettel u.s.f …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • banco — s. m. 1. Assento estreito e comprido. 2. Mocho. 3. Assento dos remadores. 4. Pranchão elevado em que trabalham os carpinteiros, marceneiros, etc. 5. Balcão de comércio. 6. Cepo de ferrador. 7. Sala de hospital, onde se recebem os consulentes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Banco — (ital.), 1) so v.w. Bank (s.d., Handlgsw.); 2) als Zusatz zu einer Münzbenennung, so v.w. Bancogeld, Bancovaluta, speciell in Hamburg gebraucht, um das B Geld von dem Courantgeld zu unterscheiden, welches letzteres 20 bis 25% geringer an Werth… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Banco — Ban co, n. [It. See {Bank}.] A bank, especially that of Venice. [1913 Webster] Note: This term is used in some parts of Europe to indicate bank money, as distinguished from the current money, when this last has become depreciated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.